ジェラルディーン・ファーラー,Geraldine Farrar,matsumo,matsumo2,matsumoto,matumoto
English Japanese

前ページ Home(gozaru) クラシック音楽の紹介目次 Home(coocan) 次ページ

ジェラルディーン・ファーラー(3)

2006.10.29(前回:2004. 4.25)


 ジェラルディーン・ファーラーのSP録音のCD復刻盤に関しては,「Nimbus」レーベルのものはNimbus社が倒産してしまったことから現在は新品を入手することはほぼ不可能です(ただし,2004. 4.25現在,米国amazonから通信販売で購入することは可能のようです)が,2002年には「Romophone」レーベルで2枚組CDが,2003年には「Marston」レーベルより2枚組CDが発売されました。いずれも,Nimbus RecordのCDには含まれていなかった録音がかなり入っており,これらを合わせて,ほぼ,彼女の録音の全貌がつかめたのではないかと思っています。また,これ以外に,原価盤CDのNaxos社の「カールソー全集」の中にも彼女の歌っているものが入っております。ともかく,彼女は日本では評論家が古い発声法の歌手とか言って,ほとんど話題にならない歌手ですが,このように復刻盤CDが出ている状態を見ると,結構,外国では人気があるようです(このRomophoneとMarstonの2枚組CDは,いずれも聴きやすい音です)。
 なお,MarsonレーベルとNaxosレーベルのCDは日本国内の輸入レコード店で入手することができましたが,なぜか,Romophoneのものは全く見ることができず,結局,インターネットで直接Romophone社のサイトにアクセスして通信販売で入手しました。費用的には,CD本体:15ポンド,送料:2ポンドの計17ポンド(4000円弱)でした。
 また,今回,ディスコグラフィーに新たに判明したものを加えている時にわかったのですが,同じ曲を何回か録音しているようです。それも,録音年の翌年とかに行われています。ううん,録音状態が気にいらなかったと言うことなのでしょうか,それとも,よく売れたためにプレス用原盤がすり減ってしまって,新たに録音する必要があったと言うことでしょうか。あるいは,私が元にしたいくつかのディスコグラフィーにミスがあり,同じ録音が録音年を違えて書かれていたのでしょうか。と言うことで,以下のディスコグラフィーはもしかして,重なっているものがあるのかもしれません。

<2006.10.29追記>
 2006.10. 7(土),池袋駅近くの「サンシャインシティ」内「アルパ」3Fで開催されていた中古レコード市(主催:富士レコード社)にて,ジェラルディーン・ファーラーが歌っている「プッチーニ:蝶々夫人」より「ある晴れた日に」が収録されている30cm片面盤を2,000円で入手しました。この市は,表示価格の5割引ですので,通常価格は4,000円のものです。
 音の方ですが,私の持っている装置,すなわち,電蓄「Numark: PT-01」で再生した限りでは,NimbusのCDと似た感じの音で,今までCDでしか聴いたことがありませんでしたが,やはり,ファーラーの歌は素晴らしいことが確認できました。



<Discography(SP, 78rpm)>

Composer Music name Aria name Recording
year
Note
Arnold The Star Spangled Banner none 1909 With Harry Macdonough & Others
Auber Domino Noire Ines so schon 1906 none
Bemberg Aime-moi none 1904 accompaniment: piano
Bizet Carmen Je dis qui rien ne m'epouvante 1908 (Micaela's Air)
Bizet Carmen Couplets du Toredor 1911 Sung in Italian
Bizet Carmen L'amour est un oiseau rebelle 1914 (Habanera)
Bizet Carmen Pres des remparts de Seville 1914 (Seguedille)
Bizet Carmen Les tringles des sistres tintaient 1914 (Chanson boheme)
Bizet Carmen Non, tu ne m'aimes pas... La-bas,
dans la montagne
1914 none
Bizet Carmen Halte la! Qui va la? 1915 none
Bizet Carmen Au quartier! pour l'appel! 1915 none
Bizet Carmen La fleur que tu m'avais jetee 1915 (Air de la fleur)
Bizet Carmen Voyons que j'essaie 1915 (Card Scene)
Bizet Carmen Si tu m'aimes, Carmen 1915 none
Bizet Carmen C'est toi! C'est moi! 1915 none
Bizet Carmen Mais moi, Carmen, je t'aime encore 1915 none
Bemberg Nymphes et sylvains none 1908 (Waltz)
Bingham In old Madrid none 1932 arranged by Trotere, accompaniment: piano
Boito Mefistofele L'altra notte in fondo al mare 1905 none
Boito Mefistofele L'altra notte in fondo al mare 1908 none
Dvorak Christiana's lament none 1927 (Humoresque)
Flotow Martha Die letzte Rose 1906 none
Foster Old folks at home none 1909 none
Foster Old folks at home none 1932 accompaniment: piano
Franz Marie am Fenster none 1934 off-the-air home recording
Gilmour Drowsy poppies none 1927 accompaniment: piano
Gilmour Hame to the highlans none 1927 accompaniment: piano
Giordani Caro mio ben none 1905 none
Gounod Faust Juwelen-Arie 1905 (Jewel Song)
Gounod Faust Es ist schon spat 1906 with Karl Jorn(T)
Gounod Faust Ah,je ris de me voir 1908 (Jewel Song)
Gounod Faust Ah,je ris de me voir 1909 (Jewel Song)
Gounod Faust Seigneur Dieu, que vois-je? 1910 with Enrico Caruso(T) & Others
Gounod Faust Eh! quoi! toujours seule? 1910 with Enrico Caruso(T) & Others
Gounod Faust Il se fait tard 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Faust Eternelle? O nuit d'amour 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Faust Mon coeur est penetre d'epouvante 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Faust Attends! Voici la rue 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Faust Alerte! Ou vous etes perdus! 1910 with Enrico Caruso(T) & Others
Gounod Romeo et Juliette Je veux vivre dans ce reve 1904 (Juliette's Waltz Song), accompaniment: piano
Gounod Romeo et Juliette Je veux vivre dans ce reve 1906 (Juliette's Waltz Song)
Gounod Romeo et Juliette Je voudrais bien savoir...Il etait un roi de Thule 1910 none
Gounod Romeo et Juliette Il se fait tard...Eternelle!...O nuit d'amour 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Romeo et Juliette Mon coeur est penetre d'epouvante...Attends, voici la rue 1910 with Enrico Caruso(T)
Gounod Romeo et Juliette Alete! ou vous etes perdus! 1910 with Caruso & Journet(Br)
Gounod Romeo et Juliette Je veux vivre dans ce reve 1911 (Juliette's Waltz Song)
Gounod Romeo et Juliette Ange adorable 1913 with Edmond Clement(T)
Gounod Romeo et Juliette Ah! je ris de me voir si belle 1913 (Jewel Song)
Horn Cherry ripe none 1905 none
Kreisler Apple Blossoms Star of Love 1915 with Fritz Kresler(vn)
Kreisler Midnight bells none 1927 none
Kreisler The old refrain none 1932 accompaniment: piano
Lehar Frasquita Rest with the dew of the dawning 1927 translated by Ferrar
Leoncavallo Roland von Berlin Elsbeth! Gott stehe allzeit 1904 with Wilhelm Gruning(T), accompaniment: piano
Leoncavallo Roland von Berlin Ich ihn lieben? 1904 with Wilhelm Gruning(T), accompaniment: piano
Leoncavallo Roland von Berlin Num wohl! Dann hastbdu auch 1904 with Wilhelm Gruning(T), accompaniment: piano
Leoncavallo Roland von Berlin Ja! Dich nur liebe ich 1904 with Wilhelm Gruning(T), accompaniment: piano
Leoncavallo Roland von Berlin Fahr wohl! Trautgesell 1904 with Wilhelm Gruning(T), accompaniment: piano
Lotti Pur dicesti none 1927 accompaniment: piano
Malloy Love's old sweet song none 1932 accompaniment: piano
Massenet Manon Nutzet die schonen jungen Tage 1904 (Gavotte), accompaniment: piano
Massenet Manon Nutzet die schonen jungen Tage 1906 (Gavotte)
Massenet Manon Allons! Il le faut...Adieu, notre petite table 1908 none
Massenet Manon Obeissons quand leur voix appelle 1908 none
Massenet Manon J'egeres hirondelles 1910 with Marcel Journet(Br)
Massenet Thais Te souvient-il du lumineux voyage 1918 none
Mattei Dear heart none 1905 none
Mendelssohn Auf Flugeln des Gesanges none 1927 accompaniment: piano
Mendelssohn On wings of song none 1927 accompaniment: piano
Miller Ye banks and braes o'bonnie Doon none 1909 none
Mozart Don Giovanni Batti batti, o bel Masetto 1908 none
Mozart Don Giovanni Quel castinettto emio...La ci darem la mano 1908 with Antonio Scotti(Br)
Mozart Don Giovanni Batti, batti, o bel Masetto 1908 none
Mozart Don Giovanni La ci darem la mano 1909 with Antonio Scotti(Br)
Mozart Le Nozze di Figaro Voi che spete 1908 none
Mozart Le Nozze di Figaro Crudel, perche finora 1909 with Antonio Scotti(Br)
Mozart Le Nozze di Figaro Dove sono 1927 accompaniment: piano
Mozart Le Nozze di Figaro Non so piu cosaa son 1927 none
Nevin Mighty Lak'a Rose - 1915 with Fritz Kresler(vn)
Offenbach Les Contes d'Hoffmann Belle nuit, o nuit d'amour 1909 with Antonio Scotti(Br)
Puccini La Boheme Addio, dolce svegliare alla mattina 1908 with Enrico Caruso(T)
Puccini La Boheme Mimi! Speravo di trovarvi qui 1908 with Antonio Scotti(Br)
Puccini La Boheme Addio, dolce svegliare... 1908 with Enrico Caruso(T) & Others
Puccini La Boheme Mimi! Speravo di trovarvi qui 1909 with Antonio Scotti(Br)
Puccini La Boheme Si, mi chiamano Mimi 1912 none
Puccini La Boheme O soave fanciulla 1912 with Enrico Caruso(T)
Puccini La Boheme Donde lieta usic 1912 none
Puccini Madama Butterfly Ancora un passo 1907 none
Puccini Madama Butterfly Tutti i fior? 1907 with Louise Homer(S)
Puccini Madama Butterfly Un po di vero ce...Oh, quanti occhi fisi 1908 with Enrico Caruso(T)
Puccini Madama Butterfly Ora a noi 1908 with Antonio Scotti(Br)
Puccini Madama Butterfly Un bel di vedremo 1908 none
Puccini Madama Butterfly Ancora un passo 1909 none
Puccini Madama Butterfly Ieri son salita 1909 none
Puccini Madama Butterfly Un bel di vedremo 1909 none
Puccini Madama Butterfly Ora a noi 1909 with Antonio Scotti(Br)
Puccini Madama Butterfly Sai cos ebbe cuore...Che tua
madre
1909 none
Puccini Madama Butterfly Tutti i fior 1909 with Josephine Jacoby(Ms)
Puccini Madama Butterfly Con onor muore...Tu, Tu, piccol
iddio!
1909 none
Puccini Tosca Vissi d'arte, vissi d'amore 1909 none
Puccini Tosca Ora stammi a sentir 1911 none
Puccini Tosca Vissi d'arte, vissi d'amore 1913 none
Schubert Heiden Roslein none 1934 off-the-air home recording
Scott Annie Laurie none 1907 none
Scott Annie Laurie none 1908 none
Scott Annie Laurie none 1909 none
R. Strauss Serenade none 1927 accompaniment: piano, translated by Ferrar
Thomas Mignon Non conosci il bel sol 1904 accompaniment: piano
Thomas Mignon Kennst du das Land 1905 none
Thomas Mignon Je connais un pauvre enfant 1908 none
Thomas Mignon Io conosco un garzoncello 1908 (Styriene)
Thomas Mignon Connais-tu le pays? 1909 none
Thomas Mignon Connais-tu le pays? 1915 with Fritz Kresler(vn)
Tosti Mattinata none 1904 accompaniment: piano
Tosti Serenata none 1927 accompaniment: piano
Verdi La Traviata Follie, follie...Sempre libera 1904 accompaniment: piano
Verdi La Traviata Follie, follie...Sempre libera 1906 none
Verdi Rigoletto E il sol dell'anima 1906 with Karl Jorn(T)
Wagner Tannhauser Gepriesen sei die Stunde 1906 with Karl Jorn(T)
Wagner Tannhauser Allmacht'ge Jungfrau 1907 (Elizabeths Gebet)
Wagner Tannhauser Allmacht'ge Jungfrau 1909 none
Wolf Ferrri Le Donne Curiose Rimprovera la mia curiosita
...Tutta per te
1912 none
Wolf Ferrri Le Segreto di Susanna O giola nube leggera 1913 none
Irish Air Believe me if all those endearing young charms none 1908 none
Irish Air Believe me if all those endearing young charms none 1909 none
Scottish Air Comin' thro' the rye none 1907 none
Scottish Air Comin' thro' the rye none 1909 none
Scottish traditional Robin Adair none 1908 none


Farrar's SP(Puccini: "Un bel di vedremo" from "Madama Butterfly)---mp3 file

Side-A Side-B


<LP & CD reproduced from SP and video of her movie>

Media Title CD No.or VHS No. Note
CD Farrar/ In Italian Opera Nimbus Record NI7857 good sound
CD Farrar/ In French Opera Nimbus Record NI7872 good sound
CD Carso/Farrar/Journet/
Highlights from Faust & French Opera
Nimbus Record NI7859 good sound
CD The Kreisler Collection
The early Recordings(Vol.II)
Biddulph Record LAB021-22 none
CD Geraldine Farrar Pearl GEMMCD9420 poor sound
CD Geraldine Farrar Marston 52040-2 good sound, 2CDs
CD Geraldine Farrar: the complete Victor recordings 1907-1909 Romophone 81036-2 good sound, 2CDs
CD Enrico Caruso (Volume 5) Naxos 8.110720 only 7 songs from "Faust"
CD Centenary Edition EMI 7243566183/92 only one her songs
CD SP famous Music Collection By Ara
Ebisu Vol.10
Ongakunotomo OCD2100 only four her songs
LP Great Voice of the Century Toshiba EAC-60085/87 only one her songs
VHS
DVD
Carmen VAI 69222
IVC IVCF223
B&W(1915)
Director:Cecil B.DeMille


<Book>(Farrar is a heroine of a following novel.)

Title Writer
Prima Donna at Large Barbara. Paul


前ページ Home(gozaru) クラシック音楽の紹介目次 Home(coocan) 次ページ